• Мероприятие
К мероприятиям

Регата «Sitges-Ciutadella»

Часть 1. "Впечатления о Регате Ситджес-Сьютаделла 17-18 июня 2016 года".
Часть 2. "Русско-испанский яхтенный Клуб второй год подряд стал призером регаты Sitges-Ciutadella".
Часть 3. "Здесь снимали фильмы, писали музыку и стихи..."
Часть 4. "Русско-испанский клуб в гостях у одного из старейших морских клубов Испании. Клуб Сиудадела".
Часть 5. "Готовимся к июньской регате Ситджес-Сиудадела. Спортивный порт Aiguadolç и город Ситджес"
Часть 6. "Марины Балеарских островов. Менорка, порт Сиудадела".
Часть 7. "Русско-испанский клуб стал одним из победителей в регате Ситджес-Сиудадела 2013"



Русско-испанский яхтенный клуб предлагает Вам принять участие в новом мероприятии –Парусной Регате «Sitges-Ciutadella». Приглашаем Вас присоединиться к нам.
Это морское приключение позволит вам насладиться незабываемой гонкой, главными участниками которой станут два харизматичных испанских городка – Ситжес и Сиудадела.
Парусная регата «Sitges-Ciutadella» состоится с 17 июня по 19 июня 2016 года. Ее организаторами выступают Морские Клубы Ciutadella и Skipper в сотрудничестве с RANC (Real Asociación Nacional de Cruceros). Результаты этой гонки идут в зачет на Чемпионате Каталонии в категориях самая длинная гонка, а также одиночная и командная регаты. Одной из основных целей развития данного соревнования является получение статуса референтной регаты каталонского и балеарского побережий. 
Регата, как и в прошлом году, стартует в известном каталонском городке Ситжес на Коста Дорада и завершится в бывшей столице Менорки городе Сиудадела. Если есть на земле рай для любителей яхтинга, то это –Балеарские острова. Всегда отличная погода, кристально чистая морская вода и изумительные бухточки с белым песком не оставят никого равнодушным. Острова насчитывают огромное количество яхтенных стоянок, а сотни миль разнообразной береговой линии предложат решения для любого вида яхтенного отдыха.
Русско-испанский яхтенный клуб заявил о своем участии в регате «Sitges-Ciutadella».
К участию в регате приглашаются все желающие. Если у вас нет своей гоночной команды, мы включим вас в состав команды нашего Клуба. Если же вы уже обладаете собственным экипажем, мы поможем подобрать соответствующую лодку. 

Часть 1. Описание и правила участия в регате.

V РЕГАТА СИТЖЕС – СИУДАДЕЛА
17 и 19 июня 2016

ИНСТРУКЦИИ ПО РЕГАТЕ –
КЛАСС RI - ОДИНОЧНАЯ И КОМАНДНАЯ РЕГАТА


1 ПРАВИЛА.
1.1 Регата будет проведена согласно правилам, изложенным в Регламенте Парусных Регат (Reglamento de Regatas a Vela (RRV)), а также согласно правилам, указанным в Объявлении о Регатах (Anuncio de Regatas).
В случае конфликта между Объявлением о Регатах и данными Инструкциями по Регате, вес имеют последние.
.
1.2 Специальные инструкции:
Из яхт не будет выбрасываться мусор в море, мусор должен сохраняться на борту яхты и быть выброшенным в специальные резервуары на суше.

2 ОБЪЯВЛЕНИЯ УЧАСТНИКАМ.
Объявления участникам будут публиковаться на Официальной Доске Объявлений (Tablero Oficial de Avisos (TOA)), расположенной внутри регатного офиса в Порту Айгуадольс (Port de Aiguadolç)

3 ИЗМЕНЕНИЯ В ИНСТРУКЦИЯХ ПО РЕГАТЕ
Любые изменения в данной инструкции по регате будут объявлены на Официальной Доске Объявлений (TOA) за два часа до сигнала Внимание ежедневного соревнования в тот день, когда они войдут в силу.

4 СИГНАЛЫ НА СУШЕ.
4.1 Сигналы, произведенные на суше, будут даны на Официальной Главной Сигнальной Мачте (Mástil Oficial de Señales (MOS)), расположенной напротив регатного офиса.
4.2 При выбросе Умного Вымпела (Gallardete de Inteligencia, 'GI'), на суше, слова «1 минута» по правилам Сигнала Регаты (Señal de Regata “GI”) будут заменены на « не меньше чем 60 минут». (Изменяет трактовку Сигналов Регаты RRV). Когда дается визуальный сигнал со специальным флагом/ами группы/групп или класса/ов, он касается только этой/этих группы/групп или класса/классов.

5 ПРОГРАММА.
Согласно Объявлению о регате.

6 ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ И ФЛАГИ В КЛАССАХ.


ГРУППЫ КРУИЗ RI  ФЛАГ
 Группа RI Круиз RI RI “W” из CIS
 Командная группа Круиз RI RI -Ограниченная “2” из CIS
 Одиночная группа Круиз RI RI- Ограниченная “1” из CIS











7 МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ РЕГАТЫ.
7.1 Будет специальная площадь для регаты, чье местонахождение описывается в Приложениях.
7.2 Лодки, не принимающие участие в регате, не смогут пересечь ни одну из местностей регаты, в которой плывет другой класс или группа.

8 МАРШРУТ.
8.1 Приложения I и II показывают схемы маршрутов
8.2 Местонахождение маяков, указанное в Приложениях – примерное, поэтому разница не будет являться причиной для получения права на ремонт.

9 МАЯКИ.
9.1 Знаки, ограничивающие линию выхода, будут отмечены между лодкой Комитета Регат и надувным коническим буем оранжевого цвета.

10 ВЫХОД. - Время выхода 11.00 часов 17 июня.
10.1 Линия выхода будет отмечена между мачтой на борту лодки Комитета Регат с флагом оранжевого цвета и маяком выхода.
10.2 Лодка, пересекшая линию выхода через 4 минуты после официального сигнала выхода, будет отмечена как DNS. Это меняет правило A4.1.
10.3 В случае неблагоприятных условий, лодка Комитета Регаты сможет поддержать свою позицию с помощью мотора.
10.4 Выход в море будет производиться согласно Правилу 26 от RRV.
10.5 Будет соблюдаться следующий порядок выхода в море:
- ВСЕ ВМЕСТЕ:
- Группа RI
- Командные/двойные
- Одиночные

11 ПРИБЫТИЕ.
11.1 Сиудадела: Линия прибытия в Сиудадела будет отмечена между маяком Ла Фарола (белые вспышки каждые 6 секунд) и Кастель де Сан Николас (См. Приложение).
11.2 Лодки, находящиеся в дистанции в 2-х милях от точки прибытия, обязаны идентифицироваться по VHF, или по телефону (971 383 918 или 600543665 или 609333647), сообщив о том, что они находятся в близости от финиша, а также о моменте пересечения финишной черты. Если лодка не идентифицирована, то возможен штраф в размере 20% от места или как минимум 3 места.
11.3 Лодки обязаны вести связь через канал 9, для получения номера причала в Сиудадела.

12 ШТРАФЫ.
12.1 Яхта, наказанная за нарушение или отозванная от набора, согласно правилам 31.1 или 44.1 от RRV, будет обязана заполнить и вручить формуляр признания нарушения в Офисе Регаты до истечения крайнего срока для протестов.

13 ЛИМИТ ВРЕМЕНИ
13.1 Лимит времени для каждой яхты RI это: TL = (648/TCF_L) x 1.8 согласно правилу 210 регламента RI. Это время никогда не будет позднее, чем 22.00 15 июня.
13.2 Яхты, закончившие позже своего лимита времени, будут классифицированы как «Не Закончил» (DNF). Это изменяет правила 35 и A4.1 от RRV.

14 ПРОТЕСТЫ И ЗАПРОСЫ НА РЕМОНТ.
14.1 Формуляры для протестов будут находиться в офисе регат. Протесты будут вручены там же, согласно времени для протестов.
14.2 Сроки для протестов:
Основные сроки протестов Прибрежные маршруты   
90 минут после прибытия каждой яхты  
 30.1, 30.3, A4.2, A.5    До 30 минут после срока протестов
 Протесты и/или запросы на ремонт из-за других событий, произошедших в море.
(изменяет 62.2 RRV)
 Выставленная Классификация До 20:30 часов  До 30 минут после входа в классификацию в TOA
   После  20:30 часов  До  09:30 часов следующего дня
  Последний день регаты  
 До 30 минут после входа в классификацию в TOA
 
Возобновление собеседования
(изменяет Правило  66 от RRV)
 Собеседования в последний день регаты  
 30 минут после объявления резолюции


















14.3 Объявления с информацией для обеих частей-участников протестов будут объявлены в TOA в самые краткие сроки и не позднее чем через 30 минут после окончания срока протестов. Собеседования по протестам будут проводиться в помещениях Комитета по Протестам (Comité de Protestas) и все участники протестов должны будут присутствовать.
14.4 Объявления по заявленным протестам будут опубликованы Регатным Комитетом или Комитетом по протестам с целью проинформировать яхты в соответствии с правилом 61.1 (b) RRV.
14.5 До окончания срока для заявления протеста, в TOA будет предоставлен список оштрафованных яхт в соответствии с правилом A.5 RRV.
14.6 В соответствии с Правилом 64.3 (b) от RRV, квалификационным органом назначается Измеритель, утвержденный организаторами регаты.
14.7 Нарушение инструкций регаты № 1.2, 1.4, 7.2, 10.2, 12, 19, 21.2 и 22, не будут являться мотивом протеста одной яхты против другой. Это изменяет правило 60.1(a) от RRV. Штраф за данные нарушения может быть меньше, чем дисквалификация, если Комитет по Протестам примет такое решение.
14.8 Принято считать недействительным правило 64.3(c) от RRV.
14.9 Протесты по измерениям между участниками будут приниматься в сопровождении залога в сумме 300 евро наличными. Этот залог обязателен согласно Регламенту Соревнований (Reglamento de Competición de la RFEV) и в особенности правилом 64.3 от RRV.

15 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
15.1 Яхта, вышедшая из соревнования или покинувшее площадь регаты в любой момент, обязана сообщить об этом в самые кратчайшие сроки Комитету Регаты через VHF, канал 69, и лично в регатном офисе.
15.2 Яхты, не покинувшие порт, обязаны сообщить об этом в самые короткие сроки в офис регаты.
15.3 Все яхты вернутся только на причалы, специально предназначенные для них.
15.4 Любая яхта, пришедшая на сушу не в указанный порт или не имеет своих возможностей для этого, обязана сообщить об этом немедленно по телефонам (609333647 – 971 383918) или в Центр Морского Спасения по телефону 900.202.202 или радиоканалам 09/16 VHF.

16 ИСПЕКЦИИ СОСТОЯНИЯ И ОБОРУДОВАНИЯ
Любая яхта в любой момент может подвергнуться инспектированию для проверки соответствия правилам своего класса и инструкций по проведению регаты.

17 ОФИЦИАЛЬНЫЕ СУДА
Официальные суда будут идентифицированы следующим образом:
Комитет Регаты (Comité de Regatas)   Оранжевый флаг
 Проверяющие  Белый флаг с черной буквой  “M

18 СВЯЗЬ ПО РАДИО
18.1 Комитет Регаты будет транслировать свои сообщения по каналу радио 69 VHF:
a) Отдельно от указанного в правилах 29.1 и 29.2 RRV, также смогут транслироваться по радио (VHF 69) звонки Индивидуальные и Общие.
b) В этом случае будут объявлены номера парусов или названия яхт для идентификации. Задержки в передаче сигнала, порядок передачи и любой брак в передаче при приемке сообщений не будут считаться причиной для запрашивания ремонта (Изменение правила 62.1 a) от RRV).
c) Это правило не ограничивает, изменяет, ни реабилитирует ответственность каждой яхты при выходе согласно RRV.
d) Будут установлены коммуникации по безопасности по каналу 69 вызов Комитета поименно всех яхт, через 10 минут после выхода и в 18.00, 00.00, 06.00, 12.00.

19 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
19.1 Директор Регаты является ответственным координатором безопасности мероприятия.
19.2 Всем участникам напоминается об обязанности соблюдать все легальные нормы безопасности для судов для отдыха, особенно в части управления яхтой, ее оборудования и безопасности. Нарушение данной инструкции не может быть объектом протестов, но может стать причиной протеста со стороны Комитета Регаты или Комитета Протестов.

20 НАГРАДЫ
Список наград устанавливается согласно Объявлению о Регате.

21 ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Все яхты-участницы регаты делают это под свой риск и ответственность. Обратите внимание на правило 4 RRV, Решение об участии в Регате (Decisión de Regatear). Ответственные организаторы не несут никакой ответственности за материальный урон, телесные повреждения или смерть связанные с, до, в течение или после регаты.

22 МЕСТНЫЙ РЕГЛАМЕНТ МАРИН
Обращается внимание всех участников, что в регате могут принимать участие только яхты, соответствующие регламентным требованиям и подготовленные для плавания по водам, в которых будет проводиться мероприятие.

Участники обязаны предоставить перед началом соревнований все страховки на участие в водноспортивных соревнованиях, включая скрытый риск и границы ответственности согласно соглашению с Объявлением о Регате.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

МАРШРУТ СОРЕВНОВАНИЯ – 118 МИЛЬ
МАРШРУТ СОРЕВНОВАНИЯ – 118 МИЛЬ
ЗОНА ВЫХОДА – СИТЖЕС
ЗОНА ВЫХОДА – СИТЖЕС
ЗОНА ПРИБЫТИЯ
ЗОНА ПРИБЫТИЯ

1 ПРИБЫТИЯ

Сиудадела: Линия прибытия в Сиудадела будет отмечена между Маяком Де ла Фарола (Faro de La Farola)- ( Белые вспышки по 6 секунд кажда ) и Кастелем Де Сан Николас (el Castell de San Nicolás).





ПРИЛОЖЕНИЕ II
ПРОГРАММА. -

ПОРТ АЙГУАДОЛЬС (PORT D´AIGUADOLÇ)

Среда, 15 июня: С 16.00 до 20.00 офис регаты
Четверг, 16 июня: С 12.00 до 20.00 офис регаты - 20.30- барбекю в честь выхода и дегустация коктейлей Мохито, предоставленных спонсором – ромом Негрита (Negrita)
Пятница, 17 июня:
С 09 до 10.00. офис регаты
09.30 - Совещание капитанов и подпись выхода
11.00 – Начало Регаты, выход в море

ЯХТ-КЛУБ СИУДАДЕЛА (CLUB NAUTIC CIUTADELLA)

Суббота, 18 июня: 20.30 – Барбекю в Яхт-Клубе Сиудадела
Суббота, 18 июня: 22.00 – завершение ограничения по времени
Суббота, 18 июня: 22.30 - вручение премий Трофеев Яхт –Клуба Сиудадела

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ДЕКЛАРАЦИЯ О ВЫХОДЕ В МОРЕ
II РЕГАТА СИТЖЕС - СИУДАДЕЛА
Нижеподписавшийся:
Господин ..............................................................................................
Капитан Яхты ........................................ Парус №........... ...............

Записанный в регистре Регаты Ситжес Сиудадела.

Заявляю:

Что принимаю и несу ответственность за неполадки, возникшие по причине неправильного строения лодки или спаривания, за состояние безопасности яхты, за выполнение всех указаний, как со стороны представителей военно-морского Флота, так и со стороны спортивных властей и за результаты невыполнения всех правил. Данным заявлением я, нижеподписавшийся, снимаю всякую ответственность с Организационного Комитета, с Каталонской Парусной Федерации, со всех спонсоров и сотрудничающих фирм, а также с Жюри и с Гоночного Комитета, и с любого физического или юридического лица, принимающих участие в организации этой регаты в любом качестве, принимаю на себя любой вред или материальный ущерб, могущие стать результатом участия моего лично и яхты под моим командованием.

Внимание! Уделить особое внимание основному Правилу 4 (Regla Fundamental 4), РЕШЕНИЕ ОБ УЧАСТИЕ В ГОНКАХ (DECISION DE REGATEAR), первой части RRV, где говорится: “ Яхта является единственным ответственным за решение выходить в море или нет или продолжать участие в регате».

Ситжес, 17 июня 2016 года


ПОДПИСЬ И ВРЕМЯ ПОДПИСИ

Часть 1. "Впечатления о Регате Ситджес-Сьютаделла 17-18 июня 2016 года".
Часть 2. "Русско-испанский яхтенный Клуб второй год подряд стал призером регаты Sitges-Ciutadella".
Часть 3. "Здесь снимали фильмы, писали музыку и стихи..."
Часть 4. "Русско-испанский клуб в гостях у одного из старейших морских клубов Испании. Клуб Сиудадела".
Часть 5. "Готовимся к июньской регате Ситджес-Сиудадела. Спортивный порт Aiguadolç и город Ситджес"
Часть 6. "Марины Балеарских островов. Менорка, порт Сиудадела".
Часть 7. "Русско-испанский клуб стал одним из победителей в регате Ситджес-Сиудадела 2013"

Участвовать

* Обязательные поля